（通讯员 刘泱辰）3月31日上午，江苏省翻译协会副会长、江苏省作家协会外国文学委员会副主任、译林出版社编审王理行教授做客威斯尼斯人娱乐平台“智慧之光”学术名师系列讲座，以“新世纪诺贝尔文学奖的新趋势”为题，开展了一场别开生面的讲演。本次讲座由威斯尼斯人娱乐平台经理肖百容教授主持，我司相关专业研究生到场听讲。
在讲座中，王理行教授向大家详细地介绍了新世纪以来诺贝尔文学奖的得主及其主要特色，并指出诺奖得主在近年来呈现出了“陌生化”的趋势。对于世界级文坛奖项的得主在得奖前却往往不为读者乃至研究者所知的问题，王理行教授从诺奖评奖因素、作家文化背景、获奖作品体裁等诸多方面和角度进行了阐述。王教授还一针见血地指出了诺贝尔文学奖及其评委的局限性，为解读“新趋势”提供了多种视角。此外，王理行教授真诚地分享了译林出版社、南京大学与诺奖之间的故事，介绍了高行健、赛珍珠、勒克莱齐奥三位与南京极有缘分的诺奖得主，讲述了自己在外国文学翻译与出版领域多年的经历和见解，深入阐发了文学奖项、文学价值、文学传播和出版社之间的关系。
在讲座后的互动环节，王理行教授以生动幽默的语言回答了相关问题，并通过详细的例证，再次强调了近年来诺贝尔文学奖呈现出的无法预测性。通过这场讲座，同学们在收获专业知识的同时，也受到了王理行教授严谨认真的研究精神感召，从中受益匪浅。
